中国語-受講生の声-東京ビジネス中国語学院

東京ビジネス中国語学院

受

講

生

の

声

中国語	昔，孟母择邻处；子不学，断机杼。

日本語	昔、孟母は隣所を択んで住まう。
	子学ばざれば、機織りの梭を断つ。

	20240203


	「通訳案内士試験対策講座」について―口述（２次）試験合格のNさんより



	御校でのレッスンは合格取得に非常に有効でしたのでとても感謝しております。
	今後ともどうぞよろしくお願いします。

	20231210


	「通訳案内士試験対策講座」受講のWさんより



	駆け込みの受講を受け入れていただきありがとうございました。
	こんな広範なトピックをどうやって対策すればいいのかと途方にくれていましたが、
	受講して感じたのは、授業で取り上げたテーマは（単語含め）頭に定着し、
	ある程度自分なりに言葉にできるようになったことです。
	自分でバラバラとトピックを選んでやってみるものはあまり定着してきません。
	双方向に会話、反復することで脳に定着する効果があるのだなと感じました。
	今回トラブル対応の部分が一番自然な会話で言葉が出てきました。
	授業で教えていただいた言い回しが生きました。

	20230203


	「通訳案内士試験対策講座」について―口述（２次）試験合格Aさんより



	真的要好好谢谢申老师了！我不能相信我竟能考上！如果没有您的热心指导，我是绝对不会能拿到国家考试
	合格证书的。
	すべて先生のおかげです！ありがとうございました。

	20220610


	「虚詞攻略講座」受講中のSさんからレッスンの感想をいただきました。



	「お恥ずかしいですが、御校に入学する前まではこんなにちゃんと虚詞の勉強をしておりませんでした。
	今は毎回レッスンが充実しておりましてとても勉強になります！」

	20210829


	「精選文言文」について―Ｋさん　オンラインレッスンで受講して



	本日、「精選文言文」の授業が１３回分すべておわりました。今まで触れたことのないジャンルだった
	ので、最初は自分に理解できるかかなり不安はありましたが、申先生から「分からないことがいっぱい
	あると思うのではなく、今日もまた新しい知識が増えた、とポジティブに考えましょう」というお言葉を
	頂戴し、やる気がでました。レッスン形式は、初めに音声（先生の音読）を聞いて、聞き取ったピンイン
	を書き出し、可能な限り漢字に変換し、最後に答え合せをするという流れでした。自分一人では
	絶対に理解できないであろう内容も、先生の詳しい解説を聞くたびに「おもしろい！」と素直に文章を
	楽しむことができました。
	短い文章の中にこれでもかというほど詰まっている物語、知識、時代背景など、どれも奥深い内容で
	現代を生きる私たちが学ぶべきところがたくさんありました。
	せっかく学んだ内容を忘れないよう、そしてもし可能なら、学んだことを中国人との会話の中で使える
	よう、しっかり復習したいと思います。
	20210110


	「中国語講師育成講座４０」について―Ｋさん　オンラインレッスンで第１期１０回を受講して



	細かい発音や表現方法をご指導いただけけるだけでなく、中国語教育の市場などについてもご教示いただ
	き、多方面の知識を深めることができるため、おかげさまで毎週本当に楽しく授業に出られております。
	第２期～第４期のレッスンもとても楽しみです。
	まだまだ自身の力不足を実感するばかりですが、いつか中国語を教える仕事ができるよう、
	夢の実現に向けて引き続き頑張ってまいります。



	「中国語講師育成講座」について―Ｓさん　オンラインレッスンで受講して



	申先生の授業は大変わかりやすく、疑問に思っていたことがクリアになり誠に感謝しております。
	また不明点が出てきましたら、ぜひ申先生に教えていただきたく存じます。



	20210104


	「和製中国語講座」について―Ｋさん



	そもそも中国語表記案内がないということよりも、今ある中国語表記が間違っていることのほうが重大な問題
	である。『翻訳』とは教科書に基づいて学んだ言語だけでは対応しきれないということがわかった。
	私は、将来中国語専門の翻訳家として活躍することを目標としている。そのためには、実際に使われている言葉や
	１つ１つの言葉に対する日本語と中国語の意味の違いをより学ぶ必要があると気づくことができた。
	今回の講演で学んだことを忘れずに今後も中国について学んでいきたい。
	「和製中国語」の実例



	「和製中国語講座」について―Ｔさん



	今回の講義で紹介してくださった街にあふれる間違った中国語は驚きでした。
	特に、ほとんどの日本人は駅や店の看板に間違いがあるとは思わないと思うので、
	このように間違ったまま大きな看板を作ってしまうのでは、
	まだまだ日本は多言語化が進んでいないなと実感しました。
	「和製中国語」の実例

	20190523


	「入門A／中国語の発音トレーニング」について―Tさんより



	初回レッスンを楽しく受けさせていただきました。英語以上に正しい発音が重要であると伺っていたので、
	正しく発音できるようにトレーニングしていただけることを実感し、とても楽しめました。
	覚えることがたくさんありますが頑張ります。今後ともよろしくお願い申し上げます。
	20190207


	「子どもレッスン」について―Yちゃん（小２）



	お母さんは英語を習うように勧めましたが、TVの中国語講座を見た本人が中国語にとても興味を持ち、
	通いはじめました。カードを使った学習で発音はほぼ終了。中国の童謡も２首暗唱できるようになりました。

	20170201


	「通訳案内士試験対策講座」について―口述（２次）試験合格のMさんより



	申先生もご存知の通り、本当に実力不足で、今年の２次試験を受けるのを止めようかとも思っていたほどでした。
	来年に向けて試験の雰囲気を知るためというあきらめモードで参加したところ、逐次は案の定ひどい出来でした。
	プレゼンテーションは運よく、サービス問題のような「日本の世界遺産」。
	申先生との一番最初の授業が「富士山」だったこともあり、
	何とか沈黙することなく富士山についてしゃべりだすことが出来ました。



	先日、WEBでの結果発表がありました。まさかの合格です。先生との「富士山」がなければ、
	とても無理だったと思います。
	現在の自分の実力には見合わない資格だと自覚しております。とてもプロの通訳ガイドは務まりません。
	ただ、これを機に資格に見合う実力をつけるべく、こつこつと努力したいと思います。

20161024



	「市販の通訳案内士試験対策本」について



	ガイド試験の役に立つかと思い、
	中国語で日本のことを説明している市販の書籍（下記の写真はその一部）を２冊ほど購入してみたのですが、
	知り合いの中国人から、
	中国語の翻訳がちょっとではなく、すごくおかしいから、それらの本では勉強しないほうが良いと言われました。
	中国人は決してこうは言わないし、中国人には意味不明な言葉がたくさん使われている、と。
	その言葉を聞いて、ますます学習方法がわからなくなってしまっておりましたところ貴校のHPをみつけた次第です。

	「和製中国語」の実例

	「和製中国語」の実例

20151225



	「３フレーズで学ぶとっさの中国語会話２４」について



	主人の転勤に帯同してから２ヶ月が経ちました。
	東京ビジネス中国語学院では顔全体を使って発音すること、発音の仕方、センテンスで覚えることを教えて
	頂きました。これらを意識すると、
	私のような初心者でも現地で十分伝わることに驚きと喜びを感じています。

20150906



	「和製中国語」について―西武鉄道株式会社様より



	申先生
	このたびは弊社の案件にご対応いただきありがとうございました。
	２０２０年を控え行政も事業者もインバウンドへのしっかりした取り組みを進める中で、
	各施設における案内表示の統一化、
	よりわかりやすいものへの変更などの動きも活発になりつつあります。
	先生からのお話はまさしくその動きの先駆けとなるものでもあり、
	弊社にとりましてもたいへんよいタイミングでありました。
	今後も何かありましたら、ご指摘ご意見などいただければと思います。

20150813



	「３フレーズで学ぶとっさの中国語会話２４」について―「帯同家族編」を３ヶ月２４回受講のMさんより



	広州は思ったより過ごしやすく、毎日楽しいです。
	教えていただいたことが本当に役に立っていて、何とか毎日買い物に行ったりしています。
	私のような初心者で、すぐに中国語が必要な人にとっては、
	入門テキストを１からやるのではなく、
	実際のシーンに合った会話をリアルに学べるシステムは、本当に合っていると思います。
	学校選びの際は、何校も回りましたが、
	東京ビジネス中国語学院を選んでよかったです。

20140404



	「講師」について



	中国語スクールは多いですが、いい先生がいるところは少ないですね。
	以前、別のスクールに通っていましたが、
	講師は留学生のアルバイトで、母国の大学受験に失敗したので、日本の大学に入ったという人や
	卒業後、就職できなかった人がほとんどのようでした。
	外国語教育のプロという感じではなく、
	レッスンの準備もあまりしていないようでしたし、こちらの質問にも答えらないことが多く、
	満足のいくレッスンは受けられませんでした。



	ビジネス中国語を教えるというスクールだったのですが、若い留学生や就職経験のない人ですから
	ビジネス経験もないようで、
	ビジネスに関しては、私の方が詳しいくらいでした。
	東京ビジネス中国語学院に来て、「講師のキャリアを見て、スクールを選ぶ」大切さがよくわかりました。

20130428

「学習法」について

上海での仕事も終わりに近づき、×月×日に帰国する予定です。

いつも先生が言っている丸暗記してから応用して使う、ということの大事さをつくづく感じています。

また帰りましたらよろしくお願いいたします。

20130115

「発音」について

まさに「顔面体操」。毎回レッスンが終わると、口や頬の周りに程よい疲れを感じて、気持ちいいです。

中国語の発音は難しいと聞いていましたが、中国人と日本人の双方の先生からサポートしていただけるので、

初心者の私にはとても分かりやすく、何とか頑張れそうです。

20130115

「発音矯正」について

発音矯正講座を受講後、中国出張した時、取引先の中国人に中国語が上手くなったとほめられました。

話している中国語は同じでも、発音が違うと相手に与える印象がこうも違うのかと驚きです。

中国語を勉強し始めた時に、もっと発音をしっかり教えてくれる先生や学校に出会えていれば・・・

後悔先に立たずですね。

ここに来て、「顔面解放」で、自分の発音がすこしずつ良くなっているのを実感しています。

「講師育成講座」について

このような講師育成講座は初めて受講したので、

とても新鮮でした。

今まで分かっていたつもりでいたことが、

試講の準備をする中で、

認識でき、本当は分かっていなかったことを

その準備の過程が自分にとって、本当に良い勉強になりました。

来期は文法を学べるということで、

楽しみにしています。

「講師」について

中級くらいのレベルになると、私の話す中国語に対し

誰も注意してくれなくなるのですが、

申老師をはじめ、王老師も必ず訂正してくれたので、

とても勉強になりました。

発音をひとつひとつ教えてもらう時、

口の形、舌の位置（“顔面解放”すること）など

改めて確認することができました。

No.T009

CCTVニュース聴き取り入門

「中文速読」について

土曜午前しか受講可能な時間がなかったので、他の講座はあきらめていたのですが、

とても興味があった「中文速読」の授業を受けることができると伺い、とても感謝しています。

「CCTV」も興味があり、以後も可能であれば、受講してみたいと思っています。

「通訳案内士試験対策講座」について

昨日発表日！無事に一発合格しました！国家試験なんて、ず～っと雲の上の存在でしたので、

申老師に中検準１狙うより簡単だというお話を聞かなければ、トライする事は無かったです。

本当に良いアドバイスをありがとうございました！

「中国語学び直し講座」について

また、新たに中国語の勉強を始めたいと思っています。

「やはり、東京ビジネス中国語学院に勝るところは無い！」と、戻ってきました。　

「中国語学び直し講座」について

東京ビジネス中国語学院に来て、具体的な目標を持って、学ぶことの大切さを知りました。

時には厳しいご指導ですが、目標に向かって頑張ります。

「レッスン」について

弱点をズバリと指摘してくださる授業のおかげで、上達を実感できるようになりました。

「発音ブラッシュアップ」について

発音、口の開き方など、熱心に教えて下さいます。

個人の発音（“顔面解放”すること）をしっかり確認してくれるところがとても良い。

「レッスン」について

発音職人とも言える申先生の指導の下、続けざまにダメ出しをくらいながら、

自分が造った一文をやっと発表し終えるというような、適度な緊張感に包まれながら、

授業は進んでいきます。

「教材」について

この学校のオリジナルのテキストで、ネイティブがよく使うフレーズ・単語が学べます。

基礎が一通り終わった方で、既存の教科書に、物足りなさを感じている方必見です！

内容は、よくあるシチュエーションを基に構成されているので、いざと言う時にすぐに活かせます。

「ＣＣＴＶニュース聴き取り入門」について

一言でいいますと、excitingでした!知的興奮がありました。　

知らない単語は聞いてもわからない。しかし、たとえ知らない単語であっても、

音を正しく聴き取る(判別する)能力があればピンインの表記はできるはずである。

題材が「推測できない題材」なところが良かった。

短い時間でしたが、得る物がたくさんありました。

とにかく教材が短いので、心の重みにならず、すぐ練習に取り組むができ、

何度も繰り返すことができるので、少しづつわかるようになり、

わかると、更に勉強したくなると言う良いサイクルを感じることができました。

「講師」について

今まで何人もの先生にお会いしましたが、

具体的な目標があるのだと、それを目指せと、教えてくれたのは申先生だけです。

「講師」について

11年勉強したのに、こんなもの？泣きました！

このような反省点を踏まえて、早急に専門医『申老師』に治療していただかないと...

「翻訳」について

深夜までの翻訳作業に感謝とともに、プロ魂を感じています。

「翻訳」について

翻訳ありがとうごさいました。先生にお願いすると安心です。今後とも、よろしくお願いします。