ＨＯＭＥ 法人語学研修 中国語教室 コース案内 資格・検定 講師紹介 受講生の声 学費一覧 日本語教室 通訳／翻訳サービス お問い合わせ ■ 事 務 局 東京都中央区銀座 ７丁目13番5号 NREG銀座ビル１階　 株式会社 語思語堂  正しい中国語を 身につけましょう

国家資格 通 訳 案 内 士 試 験 対 策 講 座 ＠ 「新ＨＳＫ対策講座」はこちら ▸ 1  唯一の国家資格 2 就職転職に有利 3 レベル査定にも ２０２０年の東京オリンピックでのガイドや市町村のボランティアなどでも役立つ資格です 中国人観光客が増える中、通訳案内士の需要は高まっています 通訳案内士口述（２次）試験対策講座 受講生募集！ ◆通訳案内士口述（２次）試験合格を目指します。逐次通訳、プレゼンテーションのコツを学びます。 通訳案内士口述（２次）試験対策講座 オリジナルテキスト（Version7／2018.1.更新）使用。 丸暗記には頼りません。 詳細はお問い合わせください。 内容 ※ 口述（２次）試験対策 逐次通訳 プレゼンテーション ※ 募集対象 通訳案内士筆記（１次）試験合格者 HSK６級または中国語検定１級の方 口述（２次）試験は、平成２５年度から逐次通訳とプレゼンテーションの形式で実施されています。 逐次通訳では過不足なく訳出する力、プレゼンテーションでは持っている知識を制限時間（２分間）内に わかりやすく表現するパフォーマンス力が求められます。 本講座では、９つのステップからなるオリジナルトレーニングで、逐次通訳、プレゼンテーションのコツを学び、 「和製中国語」ではない「中国人に通じる中国語」で表現する力をつけていきます。 ※ 平成２８年度通訳案内士試験出題予想的中　→　「富士山」、「お盆」 ※  通訳経験はもちろん、ビジネスで培った優れたパフォーマンスス力を持つベテラン講師が指導します。       口述（２次）試験の評価項目である「発音および発声」の強化も合わせて実施します。 会場 外部会場 所沢駅前校 講師 申　 雁明　（元中国黒龍江大学講師） 学費 都内（池袋） 所沢駅前校 通訳案内士筆記（１次）試験対策講座 受講生募集！ ◆通訳案内士筆記（１次）試験合格を目指します。今、持っている中国語力を活かして、解答を導き出すテクニックを学びます。 通訳案内士筆記（１次）試験対策講座 オリジナルテキスト（Version7／2018.1.更新）使用。 丸暗記には頼りません。 詳細はお問い合わせください。 内容 ※ 筆記（１次）試験対策 中国語 ※ 募集対象 HSK５級、中国語検定２級以上または学習歴５年以上の方 筆記（１次）試験は、平成２７年度から出題形式が大きく変わりました。   合格のカギは、日文中訳力と日本についての多方面にわたる事象をいかに中国語で表現するかにあります。       本講座では、日文中訳のコツ、また、たとえ覚えていない言葉であっても、自身の今もっている中国語力で、 説明できる力―「和製中国語」ではない「中国人に通じる中国語」で表現する力をつけていきます。 ※ 平成２８年度通訳案内士試験出題予想的中　→　「盆栽」 ※ 筆記（１次）試験対策で学ぶスキルは、結果的に口述（２次)試験でも役立ちます。 会場 外部会場 所沢駅前校 講師 申　 雁明　（元中国黒龍江大学講師） 加藤美香　（中国通訳案内士、元東北農業大学日本語講師） 学費 都内（池袋） 所沢駅前校 申（Shen）講師のプロフィール 詳細はこちらへ No. 申講師の主な担当授業 T001 発音ブラッシュアップ（顔面解放） T008 中文速読（2）－読解力UP講座UP講座 T010 『虚詞』攻略講座 T016 実用現代漢語語法 T017 逐次通訳入門 T018 時事翻訳入門 資格対策 新HSK（３級、５級、６級）対策講座 資格対策 通訳案内士試験対策講座 担当講師からのコメント 通訳案内士試験は、筆記試験と口述試験からなり、 主に読解力、通訳・翻訳のテクニック、表現力が試されます。 ※ 特に中国に留学して、HSK５級以上を取った方は、通訳・翻訳力（日文中訳、中文日訳）に弱い傾向があります。 ※ また、中検２級以上の方が使う中国語には、日本語的発想の「和製中国語」が目立ちます。 当校は、受講生一人一人の長所を活かし、弱点を強化する独自のカリキュラムで、 合格獲得をサポートします。 1．不是危言耸听，现在的东京汉语市场上，约90%的汉语是“日式汉语”＝“和製中国語”。 ＠ 请参照相关网页   2．为什么说不好汉语？ ＠ 请参照相关网页 3．选学校，一定要查看担任老师的资历。否则，无论学习多长时间，学的也是“欠陥商品”。 ＠ 请参照相关网页 受講生の声（2016.10.27） 「通訳案内士試験(２次口述）対策講座」受講生の声 ※ ２次の逐次通訳対策を担当する講師には、少なくとも８年以上の逐次通訳経験が必要だと思います。 Ｎｅｗｓ！ 平成２９年度通訳案内士口述（２次）試験 出題予想的中！ →　「大相撲」「日光東照宮」 平成２８年度通訳案内士口述（２次）試験出題予想的中！ →　「富士山」、「お盆」 平成２８年度通訳案内士筆記（１次）試験出題予想的中！ →　「盆栽」 通訳案内士試験ガイドラインの改定により、 平成２８年度通訳案内士試験 平成２８年度より、HSK６級１８０点以上（旧HSK９級以上）の有資格者は、 １次の外国語筆記試験（中国語）が免除されることになりました。 当校では１２月実施の２次試験（逐次通訳、プレゼンテーション）に向けて、対策講座の教授法、 オリジナルテキストをバージョンアップしました。 平成２７年度通訳案内士試験 出題予想２問的中！ →　「B級グルメ」 平成２５年度通訳案内士試験 出題予想３問的中！ →　「趁热打铁」、「納品」、「五月病」 ２名合格！ 平成２４年度通訳案内士試験 出題予想５問的中！ →　「風評被害」、「スマートフォン」、「サプリメント」、「ブランコ」、「メンテナンス」 １名合格！ 平成２３年度通訳案内士試験 出題予想４問的中！ →　「レアアース」、「八百長」、「ペットボトル」、「無縁社会」 クラス全員合格！ 講師コメント ▸   新ＨＳＫ（５級）、中検（２級）より、取得しやすいと言えるでしょう。   学習歴５年以上の方でしたら、チャレンジの価値ありです。 受講生の声 ▸   申老師に中検準１級狙うより簡単だというお話を聞かなければ、トライする事はなかったです。   本当に良いアドバイスをありがとうございました！  スタンダードコース 単科集中コース ビジネス中国語 新HSK対策 通訳案内士試験対策 とっさの中国語会話 お申込み･お問い合わせ 0120-915-985 受付時間　　AM 9:00～12:00　PM 1:00～6:00　　日曜祝祭日休み info@tokyo-business-chinese.com Copyright (C) 2007 東京ビジネス中国語学院 All Rights Reserved．