|
担当講師からのコメント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
逐次通訳には、「文法知識」だけなく、「表現方法」というテクニックも必要です。 |
|
|
|
|
このため、口述(2次)対策を担当する講師には、少なくとも8年以上の逐次通訳経験が必要です。 |
|
|
|
|
なぜなら、逐次通訳経験で培った「表現方法」というテクニックがないと、 |
|
|
|
|
「本物の中国語」と「和製中国語」の違いを教えられないからです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「和製中国語」を学んでいては、たとえ合格しても実際のガイド現場では役に立ちません |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
筆記(1次)中国語試験の受験をお考えでしたら、 |
|
HSK6級を取得して1次試験の免除を目指すことをおすすめします。 |
|
HSKの試験問題は中国国家漢語国際推進事務室が作成する「本物の中国語」です。 |
|
|
|
|
HSK対策で身につける力が、結果的に口述(2次)試験でも役に立ちます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
受講生の声 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「全国通訳案内士試験口述(2次)対策講座」受講生の声 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
News |
|
|
|