| 講座内容 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
口述（２次）試験は逐次通訳とプレゼンテーションの形式で実施されます。 |
|
|
|
|
（平成２５年度～） |
|
|
|
|
逐次通訳では過不足なく訳出する力、プレゼンテーションでは持っている知識を |
|
|
|
|
制限時間（２分）内に分かりやすく表現するパフォーマンス力が求められます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
① 本講座では、９つのステップからなるオリジナルトレーニングで、 |
|
|
|
|
「和製中国語」ではない中国人に通じる「本物の中国語」で表現する力を伸ばします。 |
|
|
|
|
② 丸暗記には頼らず、受講生が持っている中国語力を生かして伝える技術を学びます。 |
|
|
|
|
（レッスンでは毎回、模範翻訳を配布しますのでそちらを暗記しても構いません。） |
|
|
|
|
③ 通訳やプレゼンの内容が優れていても、発音が不正確だと上手く伝わらないので、 |
|
|
|
|
口述（２次）試験の評価項目である「発音および発声」も合わせて強化します。 |
|
|
|
|
④ 通訳及びビジネス経験で培った、高いパフォーマンス力を持つ講師が指導します。 |
|
|
|
|
（元中国黒龍江大学講師） |
|
|
|
|
⑤ オリジナル教材（Version9／2021.11.更新）を使用します。 |
|
|
|
|
本教材は毎年の出題傾向を分析し、内容を更新しています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 募集対象 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全国通訳案内士筆記（１次）試験合格者 |
|
|
|
|
HSK６級取得者 |
|
|
|
|
中検１級取得者 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 実施会場 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
都内外部会場 |
|
|
|
|
所沢駅前校 |
|
|
|
| |
※オンラインレッスンも可能です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 学費 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
こちら ▶ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 講師 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
申 雁明 （元中国黒龍江大学講師） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
